Buffin La punition

Différentes options existent pour jouer cette pièce à la harpe :
De préférence, avec récitant(e).

Les parties vocales chantées, existantes dans certains numéros (pour une voix de soprano), sont optionnelles.

Si l’on estime que la musique est assez éloquente par elle-même, le texte peut aussi ne pas être récité. En effet, celui-ci est optionnel : comme des illustrations, il permet à l’interprète de s’en inspirer au moment de jouer ces petites saynètes musicales qui s’enchaînent les unes aux autres. Si la pièce est jouée sans texte, (les extraits musicaux enchaînés les uns aux autres), les reprises deviennent
facultatives.

Enfin, dans le cadre pédagogique d’un projet collectif d’une classe de harpe en conservatoire, le professeur peut très bien décider de répartir cette musique entre plusieurs élèves de plusieurs niveaux : tous les extraits ont chacun leur difficulté, et celle-ci est très variable d’un extrait à l’autre. Au professeur d’en juger et d’attribuer, de la façon la plus adaptée, tel extrait à tel élève.

Si cette option est retenue, il est préférable que le texte soit dit, - par une seule et même personne si possible, élève de la classe, ou d’une classe d’art dramatique par exemple - en guise de fil conducteur pour l’ensemble des extraits constituant cette pièce.

De même, si les parties vocales sont retenues, l’intervention d’une élève de classe de chant est possible, à moins que la même chanteuse n’endosse également le rôle de récitante, ce qui est parfaitement possible (voire même souhaitable).
Pour certains extraits musicaux, si le récitant est une récitante, et si celle-ci est une chanteuse, il existe une partie vocale optionnelle incluse dans cette publication.